a[href="https://listmonk.app"] {
  font-size: 0; /* hide original text */
}

a[href="https://listmonk.app"]::after {
  content: "Quadrant";
  font-size: 1rem; /* restore visible size for the new text */
}